Bei uns oberhalb von Vallehermoso steht in der Adresse nur der Weg, ohne Nummer. Briefe von Behörden kommen mal an und mal zurück an den Absender. Wie macht ihr das?
Schon mal darüber nachgedacht, bei der örtlichen Poststelle vorbei zu schauen? Der Postbote und die Mitarbeiter der Post sollten Dich kennen und in guter Erinnerung haben. Ein netter Plausch hilft da und aus meiner Erfahrung erhalten kleine Geschenke die Freundschaft: Einfach auf einen Plausch vorbeischauen, Cafe und Stückchen mitbringen (ein selbstgebackener Kuchen ist noch besser). Klar kann man das auch "Deutsch" mit Beschwerde usw. regeln, aber nachhaltiger und fürs Gemüt aller besser ist, der andere Weg - so meine Erfahrung.
Klar kannst Du auch mal bei der Gemeinde nachfragen, welche Hausnummer denn die "richtige" ist und ob sie eine Lösung für das Problem haben. Die Hausnummer dann deutlich sichtbar am Haus und Zaun anbringen. Ev. hilft auch ein Schild am Anfang der Strasse (es gibt ja auch Paketdienste welche die Adresse suchen). Nur so eine Idee.